Moon phase

Colossal

Avec Colossal, Hysek célèbre vingt ans de totale indépendance, de liberté créative et de frontières horlogères esthétiques et techniques que Hysek n'a cessé de faire reculer.
Cette Grande Complication majeure comporte plus de 1000 composants et réunit trois concepts : des Heures Sautantes, un Quantième Perpétuel Sautant et une Phase de Lune tri-dimensionnelle.

French

Colossal

COLOSSAL 是品牌100%自主完成的8枚超级复杂腕表,万年历显示由滚筒完全取代。一枚打破常规超过1000个零件的作品,3年的研发成果和数个专利保护。

Chinese, Simplified

Colossal

Hysekвозвращается на сцену тончайшего часового мастерства HauteHorlogerie. Colossal - это 100% фануфактурное большое усложнение, ограниченное только 8 экземплярами, вечный календарь которого отображается в полном объеме на катушкаx. Модель вне стандартна из более чем 1000 компонентов, плод трехлетней разработки, защищенный несколькими заявками на патент.

Russian

Colossal

With Colossal, Hysek celebrates twenty years of  complete independence, creative freedom and constant pushing back of aesthetic and technical frontiers.
This major Grande Complication piece features over 1,000 components. It brings together three concepts: an instant-jump, linear display of the Hours and Minutes, a Jumping Perpetual Calendar, both using rollers, and a three-dimensional Moon Phase.

English

Io 42mm Moon Phase

IO 系列的朴素设计反映出该款腕表具有强大的视觉潜力,原始力之间相互作用的结果形成该创造。该系列腕表经典而时尚,专为主张“智能设计”的客户进行设计,该 设计将个性作为优先考虑事项。IO Moon Phase 采用圆形曲线,从美学角度看堪称完美,钢质,突出了环绕于表盘和两个窥孔周围的日历:周和月的日期位于 12 点位置。如此夸张的设计延续了 HYSEK 精神。

Chinese, Simplified

Io 42mm Moon Phase

Сдержанный дизайн часов из коллекции  IO  отражает их  характер и  мощный визуальный потенциал. Классическая и при этом исключительно современная, эта модель из 18К розового золота   предназначена для поклонников изящного дизайна, подчеркивающего индивидуальность обладателя. На циферблате часов   IO Moon Phase из стали, отличающихся эстетическим совершенством формы, имеется круговой  календарь и два окошка в положении "12 часов" -  для индикации дня  недели и месяца. Дизайн модели идеально выдержан в духе стилистики марки.  

Russian
Subscribe to RSS - Moon phase