GMT

Colossal

Avec Colossal, Hysek célèbre vingt ans de totale indépendance, de liberté créative et de frontières horlogères esthétiques et techniques que Hysek n'a cessé de faire reculer.
Cette Grande Complication majeure comporte plus de 1000 composants et réunit trois concepts : des Heures Sautantes, un Quantième Perpétuel Sautant et une Phase de Lune tri-dimensionnelle.

French

Colossal

COLOSSAL 是品牌100%自主完成的8枚超级复杂腕表,万年历显示由滚筒完全取代。一枚打破常规超过1000个零件的作品,3年的研发成果和数个专利保护。

Chinese, Simplified

Colossal

Hysekвозвращается на сцену тончайшего часового мастерства HauteHorlogerie. Colossal - это 100% фануфактурное большое усложнение, ограниченное только 8 экземплярами, вечный календарь которого отображается в полном объеме на катушкаx. Модель вне стандартна из более чем 1000 компонентов, плод трехлетней разработки, защищенный несколькими заявками на патент.

Russian

Colossal

With Colossal, Hysek celebrates twenty years of  complete independence, creative freedom and constant pushing back of aesthetic and technical frontiers.
This major Grande Complication piece features over 1,000 components. It brings together three concepts: an instant-jump, linear display of the Hours and Minutes, a Jumping Perpetual Calendar, both using rollers, and a three-dimensional Moon Phase.

English

Abyss 47mm Chronograph & Dual Time

Выполненная в сине-фиолетовом или насыщенном красном цвете, модель Abyss 47mm из титана снабженаподвижными ушками, позволяющими браслету идеально ложиться на запястье владельца.  Разработанный в духе своего предшественника, AbyssDiscoverer, корпус этого хронографа содержит в себе основной ключевой момент — безель теперь показывает не оставшееся до всплытия на поверхность время, а количество истекших минут.

Russian

Abyss 47mm Chronographe & Dual Time

Déclinée en rouge intense ou en bleu indigo, l’Abyss 47mm en titane est dotée de cornes pivotantes, permettant au bracelet d’épouser parfaitement le poignet. Dessiné dans l’esprit de son prédécesseur, le modèle Abyss Discoverer, le boîtier de ce chronographe met en vedette une lunette fixe, indiquant cette fois non plus le temps de plongée restant, mais les minutes qui s’égrainent.

French

Abyss 47mm Chronograph & Dual Time

Declined in intense red or indigo blue, the Abyss 47mm in titanium is adorned with rotating lugs, allowing the bracelet to perfectly embrace the wrist of its wearer. Designed in the spirit of its predecessor, the Abyss Discoverer model, the case of this chronograph highlights a fix bezel no longer indicating the remaining diving time but the elapsed minutes.

Chinese, Simplified

Abyss 47mm Chronograph & Dual Time

Declined in intense red or indigo blue, the Abyss 47mm in titanium is adorned with rotating lugs, allowing the bracelet to perfectly embrace the wrist of its wearer. Designed in the spirit of its predecessor, the Abyss Discoverer model, the case of this chronograph highlights a fix bezel no longer indicating the remaining diving time but the elapsed minutes.

English

Verdict 三时区高级腕表

HYSEK Verdict Retrograde 三时区高级腕表不仅仅只是显示三时区时间,还具有其他特色两个时区的日夜显示功能,该款腕表誉为“三(三时区)加二(日夜显示功能)”个性腕表。就这而言,频繁旅行者,尤其是那些定期前往不同时区国家的旅行者,将会发现Verdict三时区腕表的优势所在。

当地时间由中央时针和分针指示。在表盘的上半部,阿拉伯数字1 到12 代表第二选择时区的时间,这一时间是格林尼治标准时间的西边城市时间。选择城市时间显示12 点。仅限北美和南美国家的城市。这些城市包括美国洛杉矶(西八区)、加拿大卡尔加里(西七区)、墨西哥(西六区)或纽约(西五区)。相反地,在表盘下半部,阿拉伯数字代表第三选择时区的时间,这一时间是格林尼治东边城市的时间。选择城市时间显示6 点。仅限欧洲大陆、非洲和亚洲国家的城市。例如包括法国巴黎(东一区)、莫斯科(东四区)、迪拜(东四区)、香港(东八区)和东京(东九区)。

Chinese, Simplified

Verdict Triple Time Zones

Verdict Retrograde Triple Time Zones от HYSEKприносит владельцу тройное удовольствие от обладания уникальным устройством, отображающим время сразу в трех часовых зонах. Кроме того, мастера компании добавили индикаторы дня и ночи для двух дополнительных временных зон, преобразовав формулу функциональности модели в “три плюс два” - три временные зоны плюс два дисплея день/ночь. Модель оснащена автоматическим механизмом, произведенным в мастерских компании, и  заключенным в корпус из титана марки ВТ6 диаметром 46мм. Лимитированная серия в 30 экземпляров.

Russian

Pages

Subscribe to RSS - GMT