24 hours

Colossal

Avec Colossal, Hysek célèbre vingt ans de totale indépendance, de liberté créative et de frontières horlogères esthétiques et techniques que Hysek n'a cessé de faire reculer.
Cette Grande Complication majeure comporte plus de 1000 composants et réunit trois concepts : des Heures Sautantes, un Quantième Perpétuel Sautant et une Phase de Lune tri-dimensionnelle.

French

Colossal

COLOSSAL 是品牌100%自主完成的8枚超级复杂腕表,万年历显示由滚筒完全取代。一枚打破常规超过1000个零件的作品,3年的研发成果和数个专利保护。

Chinese, Simplified

Colossal

Hysekвозвращается на сцену тончайшего часового мастерства HauteHorlogerie. Colossal - это 100% фануфактурное большое усложнение, ограниченное только 8 экземплярами, вечный календарь которого отображается в полном объеме на катушкаx. Модель вне стандартна из более чем 1000 компонентов, плод трехлетней разработки, защищенный несколькими заявками на патент.

Russian

Colossal

With Colossal, Hysek celebrates twenty years of  complete independence, creative freedom and constant pushing back of aesthetic and technical frontiers.
This major Grande Complication piece features over 1,000 components. It brings together three concepts: an instant-jump, linear display of the Hours and Minutes, a Jumping Perpetual Calendar, both using rollers, and a three-dimensional Moon Phase.

English

IO 45毫米 跳时陀飞轮

无论从哪个方面来看,IO跳时陀飞轮是一种创造性的飞越。其新机芯100%自主研发制作,显示的磁盘通过中心的陀飞轮以独特的阅读方式配合前所未有的技术融入在一个18K玫瑰金表壳而诞生。

Chinese, Simplified

IO 45mm Central Tourbillon Jumping Hours

IO Jumping Hours Tourbillon от Hysek революционный и интуитивно-понятный — парящее достижение креативности. Новый, 100% мануфактурный калибр с его системой дискового дисплея, содержащей в себе турбийон,  показывает время совершенно новым способом и заключен в корпус из розового золота.

Russian

IO 45mm Tourbillon Central Heures Sautantes

La IO Tourbillon Central Heures Sautantes en or rose est à la fois disruptive et intuitive. Son nouveau calibre 100% manufacture est doté d'un affichage par disques sur 24 heures, qui entoure un tourbillon central. Un exercice créatif de haut vol !

French

IO Central Tourbillon Jumping Hours

Hysek’s IO Central Tourbillon Jumping Hours is a high-flying feat of creativity. Its new, 100% manufacture calibre encompasses a central tourbillon and a jumping hours function, on 24 hours, and all encapsulated in a rose gold case.

English

Abyss 47mm Chronograph & Dual Time

Выполненная в сине-фиолетовом или насыщенном красном цвете, модель Abyss 47mm из титана снабженаподвижными ушками, позволяющими браслету идеально ложиться на запястье владельца.  Разработанный в духе своего предшественника, AbyssDiscoverer, корпус этого хронографа содержит в себе основной ключевой момент — безель теперь показывает не оставшееся до всплытия на поверхность время, а количество истекших минут.

Russian

Abyss 47mm Chronographe & Dual Time

Déclinée en rouge intense ou en bleu indigo, l’Abyss 47mm en titane est dotée de cornes pivotantes, permettant au bracelet d’épouser parfaitement le poignet. Dessiné dans l’esprit de son prédécesseur, le modèle Abyss Discoverer, le boîtier de ce chronographe met en vedette une lunette fixe, indiquant cette fois non plus le temps de plongée restant, mais les minutes qui s’égrainent.

French

Pages

Subscribe to RSS - 24 hours