Self-winding mechanical

ABYSS 44毫米计时码表

自2005年以来,ABYSS是HYSEK计时码表的旗舰系列。10周年之际,品牌推出新的款式,计时码表44毫米,蓝宝石表圈,可旋转角表腕,结合了黄金和钛金。

Chinese, Simplified

Abyss 44mm Chronograph

С 2005 года коллекция Abyss была флагманской для марки Hysek. В честь 10-летней годовщины создания коллекции мануфактура выпустила новую серию 44-миллиметровых хронографов, каждый из которых снабжен сапфировым безелем и корпусом с подвижными ушками, выполненным из золота и титана. 

Russian

IO Classique 36mm Automatique

Jouant sur le contraste du noir et du blanc ainsi que celui de l’or et du diamant,  la nouvelle IO présente un cadran brossé soleil dont les reflets lumineux et argentés mettent en valeurs les fines et gracieuses aiguilles. Flamboyants, les index sont chacun ornés d’un diamant et rythment le précieux temps qui passe.

French

Abyss 44mm Chronographe

Depuis 2005, l’Abyss est le porte-drapeau d’Hysek en matière de chronographes de série. Pour ses 10 ans, la manufacture lui dédie une nouvelle série, les Chronographes 44mm, dotés d’une lunette en saphir, d’une boîte à cornes pivotantes et mariant notamment l’or et le titane.

French

46毫米 VERDICT双陀飞轮 蓝色表盘

反映了HYSEK的独特的制表工艺,结合制表知识和大胆的创意,VERDICT 46毫米双陀飞轮腕表现在可以提供以蓝宝石带有蓝色色调为表盘展示了腕表的心脏。

永远追求细节,HYSEK专注手工精心制作这枚机芯,比如在铂金夹板上玫瑰罗盘装饰工艺。表盘由神秘颜色的蓝宝石与抛光表壳形成对比。这种半透明的机械腕表使我们同样透过腕表背面蓝宝石欣赏到精细的工艺。

HYSEK没有忘记日期显示在1点位置。一个双摆陀在10点位置,使之提高机芯的动力储存。

表壳 玫瑰金
限量: 8 枚

.

Chinese, Simplified

Verdict 46mm Automatic Double Tourbillon, sapphire dial

Этот новый VerdictДвойной Турбийон является доказательством огромного технического опыта Мануфактуры Hysek, объединяющего в себе знание часового дела и творческого начала, воплощенного в изготовлении великолепного сапфирового циферблата, чьи синеватые  блики отражаются на бьющемся «сердце» часов и контрастирующего с полированными поверхностями корпуса.

Russian

Verdict 46mm Double Tourbillon Automatique, cadran saphire

La Verdict 46mm Double Tourbillon est le reflet d’un savoir-faire propre à la Manufacture Hysek, mariant connaissance horlogère et audacieuse créativité.

La Manufacture Hysek a paré ce calibre de finitions minutieusement travaillées à la main tel qu’un décor Rose des Vents sur la platine. Le cadran est sublimé par un saphir aux teintes imprévisibles contrastant avec le jeu des finitions polies du boitier.

French

Verdict 46mm Automatic Double Tourbillon, sapphire dial

Proof of the Manufacture’s watchmaking knowledge and audacious creativity, this new Verdict Double Tourbillon displays an amazing sapphire dial whose blue unpredictable reflections reveal simultaneously the watch’s heart beating and gently contrasts with the polished surfaces of the case.

English

IO 49mm Skeleton Tourbillon

Лаконичный прозрачный корпус, характерный для нового Скелетонированного Турбийона IO, открывает взору наиболее важные компоненты высокоточного скелетонированного механизма.

 

Вращающийся ободок, полностью засеянный бриллиантами, напоминает дождь из мерцающих звезд, обрамляющих открытый взору механизм. Каждый раз при движении заводной головкиободок «наполняется жизнью» и движется вокруг механизма.

 

Russian

IO 49毫米 镂空陀飞轮

HYSEK再次凭借其创造力和制表的专业知识在创造新的IO镂空陀飞轮。

 

“超大”的IO镂空提供了慷慨的透明表盘,欣赏全镂空机芯。他们从根本上浪漫的风格,并映衬出其他IO系列作品。

 

镶嵌的蓝宝石镜面,机芯通过所有零件的组建似乎悬浮在真空空间中。

 

HYSEK的大胆创意,玫瑰金非凡的时计通过一个自动陀飞轮由183零件组成和精致玫瑰罗盘装饰。

限量: 8 枚

Chinese, Simplified

Pages

Subscribe to RSS - Self-winding mechanical