Impressive thanks to its 45mm diameter, pure thanks to its sapphire dial with bluish tones, highlighting the hidden movement curves, contrasted through the alternations of polished and satin-brushed finishing of the case, and attaining prestige through its manufactured tourbillon movement, the Verdict Tourbillon in rose gold affirms its personality by its elegance.
Impressive thanks to its 45mm diameter, pure thanks to its sapphire dial with bluish tones, highlighting the hidden movement curves, contrasted through the alternations of polished and satin-brushed finishing of the case, and attaining prestige through its manufactured tourbillon movement, the Verdict Tourbillon in rose gold affirms its personality by its elegance.
Впечатляющий своим размером 45мм, чистыми линиями сапфирового циферблата с голубоватым отливом, привлекающий внимание изгибами механизма и сочетанием зеркальной и матовой полировки деталей корпуса, в который помещен мануфактурный турбийон, VerdictTourbillonв розовом золоте является воплощением элегантности.
Inspired by the Hysek manufacture’s passion for the interplay between light and transparency, this tourbillon Kilada in rose gold harmoniously combines technicality and classicism. Its red-hued sapphire dial subtly underlines the mechanical silhouettes of its movement.
Увлечение мастеров Hysek взаимодействием света и прозрачности вдохновило их на создание турбийона Kilada в корпусе из розового золота, который гармонично сочетает в себе техничность и классицизм. Его сапфировый циферблат с красноватым отливом изящно подчеркивает техничные очертания его механизма.
Inspired by the Hysek manufacture’s passion for the interplay between light and transparency, this tourbillon Kilada in rose gold harmoniously combines technicality and classicism. Its red-hued sapphire dial subtly underlines the mechanical silhouettes of its movement.
Going one step further in its work on the streamlined architecture of its skeletonised movements, the Hysek Manufacture presents a splendid automatic double tourbillon realised internally.
This calibre presents sought-after finishing like a Rose des Vents decoration on the movement plate, while the dial enhanced by a vertical guilloché with Côtes de Genève effect has been harmoniously open-worked to highlight the tourbillons. The beauty of the movement as well as the quality of its finishing can also be discovered through the back of the case in sapphire.
Продвинувшись еще на один шаг вперед на пути к усовершенствованию своих скелетонированных механизмов, Мануфактура Hysekпредставляет произведенный в своих стенах великолепный автоматический двойной турбийон.
Going one step further in its work on the streamlined architecture of its skeletonised movements, the Hysek Manufacture presents a splendid automatic double tourbillon realised internally.
This calibre presents sought-after finishing like a Rose des Vents decoration on the movement plate, while the dial enhanced by a vertical guilloché with Côtes de Genève effect has been harmoniously open-worked to highlight the tourbillons. The beauty of the movement as well as the quality of its finishing can also be discovered through the back of the case in sapphire.
Poursuivant son travail sur l’architecture épurée de ses mouvements squelettés, Hysek fascine encore avec ce double tourbillon automatique entièrement réalisé en interne.
