Square

FURTIF 镂空陀飞轮 HW15

近10年来,HYSEK致力于新的制表艺术,绝对镂空新形式。于传统方式不同,机芯不仅仅简单或镂空雕刻,而是更深一层次的建筑学,展 示所有它自主机芯。FURTIF镂空陀飞轮按照高级制表严格要求:一个齿轮带动小时和分钟,48小时的动力储存以及飞行陀飞轮作为擒纵 机构。
 
Chinese, Simplified

Furtif Skeleton Tourbillon HW15

В течении почти 10 лет НYSEK работает над инновацией в часовом искусстве, ультра-скелетировании. В отличие от современных методов, это не простой ажурный дизайн или гравировка механизма, но тщательное преобразование его инженерной архитектуры, цель которого показать всю анатомию своих фирменных калибров. Новые Furtif SkeletonTourbillon демонстрируют то, что требует Высокое Часовое Искусство: систему зубчатых колес для часов и минут, барабан обеспечивающий 48-часовой запас хода и парящий турбийон.
 
Russian

Furtif Skeleton Tourbillon HW15

For almost ten years now, Hysek has been concocting a new form of watchmaking art – ultra skeletonisation. Unlike conventional methods, this is not simply openwork, or an engraved movement, but a complete structural redesign, with the aim of displaying the entire anatomy of its manufacture calibres. The new Furtif Skeleton Tourbillon therefore boasts everything required by fine watchmaking, and nothing superfluous: a gear train for hours and minutes, a barrel with a 48-hour power reserve, and an escapement in the form of a flying tourbillon.
 
English

Furtif Tourbillon Gravé main

Totalement transparent mais subtilement décoré à la main pour faire du métal une dentelle majestueuse, symbolisant alternativement du graphite noir, du sable blanc ou des flammes d’or, le tourbillon Furtif en titane et or rose est véritable œuvre d’art.

Tourbillon Squelette Furtif, Gold Fire, Black Graphite or White Sand Limited editions.

French

Furtif 镂空陀飞轮

Furtif 镂空陀飞轮,高级制表工艺与超现代感设计的完美结合。

Chinese, Simplified

Furtif Tourbillon Hand Engraved

Полностью прозрачный, искусно декорированный вручную таким образом, чтобы кружева из металла, грациозно переплетаясь, символизировали черный графит, белый песок или золотой огонь, Hysek Furtif Tourbillon из титана и розового золота является истинным произведением искусства.

Модель Furtif Skeleton Tourbillon представлена так же в версиях Золотой Огонь (Gold Fire),Черный Графит (Black Graphite)и Белый Песок (White Sand).

 

Russian

Furtif Tourbillon Hand Engraved

Totally transparent but subtly hand decorated to make a majestic piece of lace from the metal, symbolising either black graphite, white sand or gold fire, Hysek Furtif Tourbillon in titanium and pink gold is a genuine work of art.

Furtif Skeleton Tourbillon, Gold Fire, Black Graphite or White Sand Limited editions.

 

English

Furtif 44mm Automatique Grande Date

Faisant preuve d’une intense originalité jusque dans les moindres détails, la montre Furtif de la manufacture Hysek, avec son mouvement automatique Grande Date manufacturé en interne, sa boîte en titane et or rose ainsi que ses cornes pivotantes s’adaptant parfaitement à chaque poignet, est une véritable innovation en termes de confort et d’expertise technique. Furtif Automatique Grande Date, heures, minutes avec double micro-rotor. Edition limitée à 30 pièces.

French

Furtif 全自动高级腕表

Showing intense originality to the smallest detail, Hysek Furtif, with its in-house manufactured automatic movement, with Grande Date, its titanium and rose gold case and its flexible horns perfectly fitting every wrist is a veritable innovation in term of comfort of use and technical mastery. Hysek Furtif Automatic Grande Date, hours, minutes and double micro-rotor. Limited edition 30 pieces.

Chinese, Simplified

Pages

Subscribe to RSS - Square