Timepieces

Abyss 38mm

腕表突出运动时尚的风格,新款ABYSS 38毫米将征服热爱运动女性。毫无疑问,这款新的创作 揭示了其优雅的曲线和适中的尺寸,展现出ABYSS的标志性特征,保持这个已经传奇系列的精 神。我们可以看到,表圈镶有六颗钻石和在表盘上钻石布局,如同在水面上的水波,如此完美。

腕表运用了精钢表壳直径38毫米,具有女性运动手表的理想尺寸。体现出了显示时间的最佳 效果,并确保清晰易读,同时不改细腻,这款手表还饰有旋转角手腕的形状与手腕完美结合。

2013新款ABYSS女士38毫米腕表,推出全自动和石英两款选择。

Chinese, Simplified

Abyss 38mm

Исключительно спортивная и в то же время элегантная, новая модельAbyss 38mm призвана завоевать сердце женщины, ведущей активный образ жизни. Эта модель, обладая тонкими изгибами и изящным корпусом, вместе с тем несет в себе характерные черты коллекции Abyss, продолжая  эту легендарную линию. Стоит только взглянуть на безель, декорированный шестью бриллиантами или на концентрическую отделку циферблата, напоминающую рябь на воде, и становится понятно, насколько правдиво это утверждение.

Russian

Abyss 47mm Chronograph & Dual Time

Выполненная в сине-фиолетовом или насыщенном красном цвете, модель Abyss 47mm из титана снабженаподвижными ушками, позволяющими браслету идеально ложиться на запястье владельца.  Разработанный в духе своего предшественника, AbyssDiscoverer, корпус этого хронографа содержит в себе основной ключевой момент — безель теперь показывает не оставшееся до всплытия на поверхность время, а количество истекших минут.

Russian

Abyss 47mm Chronographe & Dual Time

Déclinée en rouge intense ou en bleu indigo, l’Abyss 47mm en titane est dotée de cornes pivotantes, permettant au bracelet d’épouser parfaitement le poignet. Dessiné dans l’esprit de son prédécesseur, le modèle Abyss Discoverer, le boîtier de ce chronographe met en vedette une lunette fixe, indiquant cette fois non plus le temps de plongée restant, mais les minutes qui s’égrainent.

French

Abyss 47mm Chronograph & Dual Time

Declined in intense red or indigo blue, the Abyss 47mm in titanium is adorned with rotating lugs, allowing the bracelet to perfectly embrace the wrist of its wearer. Designed in the spirit of its predecessor, the Abyss Discoverer model, the case of this chronograph highlights a fix bezel no longer indicating the remaining diving time but the elapsed minutes.

Chinese, Simplified

Abyss 47mm Chronograph Grande Date

设有旋转角表壳,使表带和手腕完美的结 合,ABYSS系列推出新的计时和大日期47毫 米双摆陀腕表。

大日期&计时码表机芯从设计到组建都在海赛珂工厂完成,一个重要的工程学工作,为了更好的完善他的功能,
如经典导柱轮,倒角杆和弹簧。同时,全自动上链机芯不仅仅依靠一个摆陀,而是在一个机芯上的双摆陀,我们
可以在表盘面和背面看到他们。

Chinese, Simplified

Abyss 47mm Chronograph Grande Date

Эргономичность, вот ключевое слово в описании нового Abyss 47mm. Декорированная подвижными ушками, позволяющими браслету идеально ложиться на запястье владельца, модельAbyss Chronograph & Grande Date в корпусе 47мм отличается выразительными и значительными формами, обеспечивая комфортность чтения показателей.

Russian

Abyss 47mm Chronographe Grande Date

Ergonomie, voici le maître-mot pour qualifier l'Abyss 47mm. Dotée de cornes pivotantes, permettant au bracelet d’épouser parfaitement le poignet, cette Abyss Chronographe et Grande Date présente un boîtier de 47mm de diamètre offrant à ce garde-temps un espace d’expression généreux tout en proposant une lecture confortable de ses fonctions.

French

Abyss 38mm

Eminently sporty yet chic, the new Abyss 38mm will conquer active women’s hearts. This new creation reveals its elegant curves and its slender case while letting the emblematic characteristics of the Abyss
collection appear and maintaining the spirit of this legendary line. One only has to look at the bezel embedded with 6 diamonds or the concentric lace of the dial, figuring ripples on the water, to see how true it is.

English

Pages

Subscribe to RSS - Timepieces