Timepieces

IO Grande Classique 43mm Automatic

Сдержанная и спокойная модель IO Grande Classique возвращается к истокам классицизма и часовых традиций. Его тонкий корпус соединяет в себе сложность часовых меток  и простоту циферблата и понравится ценителям изысканных часов. Задняя сторона корпуса выполнена из полупрозрачного сапфирового стекла. Циферблат с отделкой «солнечные лучи» и корпус из розового золота.

Russian

IO Grande Classique 43mm Automatique

Sobre et discrète, la IO Grande Classique marrie classicisme et traditions horlogères. Son cadran brossé soleil aux relfets argentés ainsi que la finesse de son boîtier plairont aux amateurs de pièces d’une élégance sereine et raffinée.

French

IO Grande Classique 43mm Automatic

Sober and discreet, the new IO Grande Classique revives classicism and watchmaking traditions. This new model combines the sobriety of its dial to the thinness of its case, and will undoubtedly please the amateurs of elegant, serene and refined timepieces.

English

Abyss 44mm Chronograph

Since 2005, the Abyss has been Hysek’s flagship series chronograph. On the occasion of its 10th anniversary, the manufacture proposed a new serie, the 44mm Chronographs, all featuring a sapphire bezel and a case with rotating lugs.

English

Phenomeno

Toujours en quête de formes avant-gardistes et audacieuses, Hysek présente la montre Phenomeno Réserve de Marche, dont le boîtier tonneau s'inspire d'un pont, composant technique figurant le logo de la marque.

French

Phenomeno

Always in search of audacious and avant-garde shapes, Hysek introduces the Phenomeno Collection, whose barrel cases take inspiration from a bridge, a technical component represented in the logo of the brand.

Chinese, Simplified

Phenomeno

Находясь в постоянном поиске оригинальных и авангардных решений, Hysek представляет коллекци Phenomeno. Корпус в форме бочки напоминает очертаниями мост, техничекий компонент, представленный в логотипе марки.

Russian

Phenomeno

Always in search of audacious and avant-garde shapes, Hysek introduces the Phenomeno Collection, whose barrel cases take inspiration from a bridge, a technical component represented in the logo of the brand.

English

Abyss 38mm

腕表突出运动时尚的风格,新款ABYSS 38毫米将征服热爱运动女性。毫无疑问,这款新的创作 揭示了其优雅的曲线和适中的尺寸,展现出ABYSS的标志性特征,保持这个已经传奇系列的精 神。我们可以看到,表圈镶有六颗钻石和在表盘上钻石布局,如同在水面上的水波,如此完美。

腕表运用了精钢表壳直径38毫米,具有女性运动手表的理想尺寸。体现出了显示时间的最佳 效果,并确保清晰易读,同时不改细腻,这款手表还饰有旋转角手腕的形状与手腕完美结合。

2013新款ABYSS女士38毫米腕表,推出全自动和石英两款选择。

Chinese, Simplified

Abyss 38mm

Исключительно спортивная и в то же время элегантная, новая модельAbyss 38mm призвана завоевать сердце женщины, ведущей активный образ жизни. Эта модель, обладая тонкими изгибами и изящным корпусом, вместе с тем несет в себе характерные черты коллекции Abyss, продолжая  эту легендарную линию. Стоит только взглянуть на безель, декорированный шестью бриллиантами или на концентрическую отделку циферблата, напоминающую рябь на воде, и становится понятно, насколько правдиво это утверждение.

Russian

Pages

Subscribe to RSS - Timepieces