Movements

HW10 calibre

Разработанный и произведенный в стенах мануфактуры, этот эксклюзивный калибр квадратной формы с ручным подзаводом снабжен парящим турбийоном с авангардным балансом из титана, а также индикатором запаса хода, расположенным с обратной стороны.

Три лимитированные серии этого притягивающего взгляд механизма в зависимости от вида ручной отделки символизируют черный графит, белый песок или золотой огонь.

Russian

HW03机芯

透明的,但不镂空,现代而且经典的释放,但不夸张,HW03手动上链机芯被赋予了一个飞行陀飞轮,一个大日历和动力储备指示,第一个完全构思和制作在自己工厂完成的机芯。

Chinese, Simplified

HW03 calibre

Прозрачный, но не скелетонированный, современный и не скованный никакими классическими правилами, но не чрезмерно вычурный, калибр HW03 с ручным подзаводом снабжен парящим турбийоном, большой датой и индикатором запаса хода. Это первый механизм, разработаннй и произведенный в стенах мануфактуры.

Russian

HW40机芯

HW40 HYSEK为自主计时码表机芯,设有一个自制的导柱轮和精湛的工艺,包括手工打磨的斜边和日内瓦波纹工艺。

306组件和43颗宝石制成的,这枚机芯为全自动并运用一个双微摆陀,一个在表盘侧,另外一个可透过腕表背面蓝宝石看到。

Chinese, Simplified

HW40 calibre

Этот механизм, произведенный в стенах мануфактуры, названный HYSEK HW40, снабжен колонным колесом, а также вручную фацетирован и декорирован отделкой Côtes de Genève.

Этот механизм с автоподзаводом состоит из 306 компонентов и 43 камней и снабжен двумя микро-роторами, один из которых виден со стороны циферблата, а другой - сквозь сапфировую заднюю крышку часов.

Russian

HW30机芯

制表师和设计师们自由发挥自己的技术创造力,从而开发此机芯HYSEK HW30。这个全自动机芯运行配有二个微摆陀,一个在表面侧一个在腕表背面。这一复杂技术,在今天的高级制表仍然是特别制表工艺。由170个组件和27颗宝石,这一前卫的机芯是计时的杰作。

Chinese, Simplified

HW30 calibre

Стремясь к совершенству в технической и креативной области, мастера и дизайнеры компаниии Hysek создали калибр HW30.Этот автоматический механизм снабжен двумя микро-роторами, расположенными со стороны циферблата и с обратной стороны часов. Этот авангардный механизм, состоящий из 170 компонентов и 27 камней, по праву является реальным успехом в области измерения времени.

Russian

HW06 calibre

One of the latest addition to Hysek in-house movements range, the HW06 calibre is the first ever automatic double tourbilllon. The advantage ? Both tourbillons, independent one from the other, are coupled by means of a differential gearing mechanism. The watch’s rate is thus the average of the rate of both tourbillons, which means that it is twice as precise as a traditional movement.

English

Calibre HW40

Ce mouvement chronographe à roue à colonnes, référencé HW40, a été développé et est monté au sein de la manufacture. Il est fini selon les standards de la haute horlogerie avec anglage main, Côtes de Genève et perlage sous les rouages spécifiquement taillés pour HYSEK.

French

Calibre HW30

Designers et horlogers ont laissé libre cours à leur créativité mécanique pour donner naissance au calibre HYSEK HW30. Ce mouvement automatique constitué de 170 composants et de 27 rubis, est servi par deux micro-rotors, placés au dos de la montre et coté cadran. Complexe à mettre au point, ce mode de réarmement reste aujourd’hui encore l’apanage des plus grandes maisons horlogères. 

French

Pages

Subscribe to RSS - Movements