Movements

HW4057/58 calibre

 Этот разработанный и собранный  в стенах  Мануфактуры механизм хронографа с «большой датой», оснащенный фирменным    колонным колесом,  отличается  великолепной  отделкой, включающей   фацетирование, выполненное вручную, декор  «CôtedeGenève» на колесах, специально изготовленных для Hysek,  и имеет яркую отличительную особенность – автоподзавод   с помощью микроротора.

 

Russian

HW4057/58 calibre

The HW4057/58 chronograph Grande Date calibre with home-made column wheel, developed and assembled in house, with high-end finishing including hand-executed bevelling, Côte de Genève on the wheels specifically cut out for Hysek, has the singularity of having a self-winding mechanism using a micro-rotor.

English

HW3058机芯

Watchmakers and designers have free rein to their technical creativity, giving rise to calibre Hysek HW3058, an automatic movement with Grande Date, powered by what professionals call a micro-rotor craft. Made of 275 components and 33 jewels, this movement has been developped and produced in-house.

Chinese, Simplified

HW3058 calibre

Часовые мастера и дизайнеры Мануфактуры получили карт-бланш и полную креативную свободу, благодаря чему и увидел свет фирменный механизм – Калибр HW 3057 с автоподзаводом и «большой датой», оснащенный тем, что на языке профессионалов называется микроротором.

275 компонентов

33 камня

Russian

Calibre HW3058

Designers et horlogers ont laissé libre cours à leur créativité mécanique pour donner naissance au calibre HYSEK HW3058, un mouvement automatique Grande Date servi par ce que les gens de métier appellent un micro-rotor. Composé de 275 composants et 33 rubis, ce mouvement a été développé et produit au sein de la manufacture.

French

HW3058 calibre

Watchmakers and designers have free rein to their technical creativity, giving rise to calibre Hysek HW3058, an automatic movement with Grande Date, powered by what professionals call a micro-rotor craft. Made of 275 components and 33 jewels, this movement has been developped and produced in-house.

English

HW20机芯

A brand new way of telling the time, with the 100% manufacture HW20 Jumping Hours Central Tourbillon calibre.

In the centre of this partially-skeletonized movement, playing the leading role, sits a central tourbillon. Its cage rotates completely once every minute, offsetting the effect of gravity on the performance of the watch. Held in place by a ceramic ball bearing fixed to the plate,  with no upper bridge, this flying tourbillon appears to be hanging in mid-air, centre stage, focussing all eyes on it.

Chinese, Simplified

HW20 calibre

A brand new way of telling the time, with the 100% manufacture HW20 Jumping Hours Central Tourbillon calibre.

In the centre of this partially-skeletonized movement, playing the leading role, sits a central tourbillon. Its cage rotates completely once every minute, offsetting the effect of gravity on the performance of the watch. Held in place by a ceramic ball bearing fixed to the plate,  with no upper bridge, this flying tourbillon appears to be hanging in mid-air, centre stage, focussing all eyes on it.

Russian

Calibre HW20

Un mode de lecture inédit, grâce à ce calibre 100% manufacture: le HW20 Tourbillon Central Heures Sautantes.

Tenant le rôle principal, un tourbillon volant occupe le centre de ce mouvement partiellement squeletté. Sa cage tourne sur elle-même toutes les 60 secondes, contrebalançant l'effet de la gravité et augmentant ainsi la précision de la montre.

French

HW20 calibre

A brand new way of telling the time, with the 100% manufacture HW20 Jumping Hours Central Tourbillon calibre.

In the centre of this partially-skeletonized movement, playing the leading role, sits a central tourbillon. Its cage rotates completely once every minute, offsetting the effect of gravity on the performance of the watch. Held in place by a ceramic ball bearing fixed to the plate,  with no upper bridge, this flying tourbillon appears to be hanging in mid-air, centre stage, focussing all eyes on it.

English

Pages

Subscribe to RSS - Movements