Fine Watchmaking

Kilada 陀飞轮

自主飞行陀飞轮同时拥有两个微摆陀,一个铂金的位于腕表的背面,另一个22K玫瑰金,将为钟表爱好者寻求创意的同时感受到强烈的品牌特点。

KILADA陀飞轮,钛合金和玫瑰金材质限量30枚。

Chinese, Simplified

Kilada 41mm Tourbillon

Этот «парящий» турбийон, произведенный в стенах Мануфактуры, оснащен не одним, а сразу двумя микророторами. Один микроротор, сделанный из платины, расположен с обратной стороны корпуса для обеспечения максимальной автономности, в то время как другой микроротор из 22 к розового золота виден со стороны циферблата, что несомненно привлечет внимание поклонников часового искусства, которые смогут оценить сочетание высокого технического мастерства и яркой индивидуальности в одной модели.

Russian

Kilada Tourbillon 41mm en or et titane

Ce tourbillon volant manufacturé en interne, propose non pas un mais deux micro-rotors; le premier situé au dos de la montre est en platine pour augmenter le pouvoir remontant, alors que le second, visible côté cadran, en or rose 22K, attire irrémédiablement l'attention des passionnés de montres à la recherche de créations à forte identité.

La Kilada tourbillon, en titane et or rose est limitée à 30 pièces uniquement.

French

Kilada 41mm Tourbillon in Gold and Titanium

This in-house flying tourbillon features not one but two micro-rotors; the one located at the rear is made of platinum for a high autonomy while the one visible on the dial side, in 22K rose gold, will hold the attention of fans still looking for creations with a strong identity.

English

Furtif Tourbillon Gravé main

Totalement transparent mais subtilement décoré à la main pour faire du métal une dentelle majestueuse, symbolisant alternativement du graphite noir, du sable blanc ou des flammes d’or, le tourbillon Furtif en titane et or rose est véritable œuvre d’art.

Tourbillon Squelette Furtif, Gold Fire, Black Graphite or White Sand Limited editions.

French

Furtif 镂空陀飞轮

Furtif 镂空陀飞轮,高级制表工艺与超现代感设计的完美结合。

Chinese, Simplified

Furtif Tourbillon Hand Engraved

Полностью прозрачный, искусно декорированный вручную таким образом, чтобы кружева из металла, грациозно переплетаясь, символизировали черный графит, белый песок или золотой огонь, Hysek Furtif Tourbillon из титана и розового золота является истинным произведением искусства.

Модель Furtif Skeleton Tourbillon представлена так же в версиях Золотой Огонь (Gold Fire),Черный Графит (Black Graphite)и Белый Песок (White Sand).

 

Russian

Furtif Tourbillon Hand Engraved

Totally transparent but subtly hand decorated to make a majestic piece of lace from the metal, symbolising either black graphite, white sand or gold fire, Hysek Furtif Tourbillon in titanium and pink gold is a genuine work of art.

Furtif Skeleton Tourbillon, Gold Fire, Black Graphite or White Sand Limited editions.

 

English

Abyss Haute Joaillerie

Nouvelle version de l’Abyss Tourbillon, cette pièce unique abritant le calibre HYSEK HW03A manufacturé en interne, réunit l’horlogerie de luxe et l’art de la joaillerie dans un élan de célébration de lumière.

French

Abyss Haute Joaillerie

Эта уникальная модель, новинка в линии AbyssTourbillon, оснащена механизмом HYSEKHW03A, произведенным в стенах Мануфактуры.  AbyssExceptionalPiece является блестящим образцом сочетания высокого технического мастерства и ювелирного искусства.

Russian

Pages

Subscribe to RSS - Fine Watchmaking