Fine Watchmaking

Kilada 41mm Tourbillon

La nouvelle Kilada Tourbillon en or rose symbolise la recherche perpétuelle de la marque Hysek pour des designs mêlant élégance et sophistication. La caractéristique majeure de ce nouveau modèle réside dans son cadran en saphir transparent révélant la belle technicité de son mouvement. Boîtier en or rose. Edition limitée à 8 pièces.

French

Kilada 41mm Tourbillon

The new Kilada Tourbillon in rose gold expresses Hysek never ending quest for elegant and sophisticated design. The watch’s main attractive feature is its sapphire dial unveiling the technicality of its movement. Case in rose gold. Limited edition: 9 pieces.

English

45毫米VERDICT 陀飞轮

令人印象深刻的一枚45毫米直径的腕表,清澈的蓝色调的蓝宝石表盘隐约勾画出机芯,对比交替抛光工艺和磨砂工艺的表壳,配备其奢华的自主陀飞轮机芯,VERDICT玫瑰金陀飞轮彰显其优雅的个性。

Chinese, Simplified

Verdict Tourbillon with blue sapphire dial

Impressive thanks to its 45mm diameter, pure thanks to its sapphire dial with bluish tones, highlighting the hidden movement curves, contrasted through the alternations of polished and satin-brushed finishing of the case, and attaining prestige through its manufactured tourbillon movement, the Verdict Tourbillon in rose gold affirms its personality by its elegance.

English

Verdict Tourbillon

Впечатляющий своим размером 45мм, чистыми линиями сапфирового циферблата с голубоватым отливом, привлекающий внимание изгибами механизма и сочетанием зеркальной и матовой полировки деталей корпуса, в который помещен мануфактурный турбийон, VerdictTourbillonв розовом золоте является воплощением элегантности.

Russian

Kilada Tourbillon with red sapphire dial

Inspired by the Hysek manufacture’s passion for the interplay between light and transparency, this tourbillon Kilada in rose gold harmoniously combines technicality and classicism. Its red-hued sapphire dial subtly underlines the mechanical silhouettes of its movement.

Chinese, Simplified

Kilada Tourbillon

Увлечение мастеров Hysek взаимодействием света и прозрачности вдохновило их на создание турбийона Kilada в корпусе из розового золота, который гармонично сочетает в себе техничность  и классицизм.   Его сапфировый циферблат с красноватым отливом изящно подчеркивает техничные очертания его механизма.

Russian

Kilada Tourbillon with red sapphire dial

Inspired by the Hysek manufacture’s passion for the interplay between light and transparency, this tourbillon Kilada in rose gold harmoniously combines technicality and classicism. Its red-hued sapphire dial subtly underlines the mechanical silhouettes of its movement.

English

Verdict 双陀飞轮

延续品牌对镂空机芯的设计追求,HYSEK再次实现100%自主完成全自动双陀飞轮。

追求细节永远没有停止,HYSEK一直专研机芯的打磨工艺,如玫瑰罗盘和融合日内瓦山谷的装饰工艺,更加凸显出双陀飞轮的价值。机芯的美观度和打磨工艺同样可以透过背面的蓝宝石镜面欣赏到机芯的齿轮。

审美和艺术的杰作,这枚时计配备了45毫米的表壳,全球限量8枚玫瑰金以及钛金和金玫瑰。

Chinese, Simplified

Verdict 46mm Automatic Double Tourbillon

Продвинувшись еще на один шаг вперед на пути к усовершенствованию  своих скелетонированных механизмов, Мануфактура Hysekпредставляет произведенный в своих стенах великолепный автоматический двойной турбийон.

Russian

Pages

Subscribe to RSS - Fine Watchmaking