Square

Totalement transparent mais subtilement décoré à la main pour faire du métal une dentelle majestueuse, symbolisant alternativement du graphite noir, du sable blanc ou des flammes d’or, le tourbillon Furtif en titane et or rose est véritable œuvre d’art.

Tourbillon Squelette Furtif, Gold Fire, Black Graphite or White Sand Limited editions.

Furtif 镂空陀飞轮，高级制表工艺与超现代感设计的完美结合。

Полностью прозрачный, искусно декорированный вручную таким образом, чтобы кружева из металла, грациозно переплетаясь, символизировали черный графит, белый песок или золотой огонь, Hysek Furtif Tourbillon из титана и розового золота является истинным произведением искусства.

Модель Furtif Skeleton Tourbillon представлена так же в версиях Золотой Огонь (Gold Fire),Черный Графит (Black Graphite)и Белый Песок (White Sand).

Totally transparent but subtly hand decorated to make a majestic piece of lace from the metal, symbolising either black graphite, white sand or gold fire, Hysek Furtif Tourbillon in titanium and pink gold is a genuine work of art.

Furtif Skeleton Tourbillon, Gold Fire, Black Graphite or White Sand Limited editions.

Faisant preuve d’une intense originalité jusque dans les moindres détails, la montre Furtif de la manufacture Hysek, avec son mouvement automatique Grande Date manufacturé en interne, sa boîte en titane et or rose ainsi que ses cornes pivotantes s’adaptant parfaitement à chaque poignet, est une véritable innovation en termes de confort et d’expertise technique. Furtif Automatique Grande Date, heures, minutes avec double micro-rotor. Edition limitée à 30 pièces.

Showing intense originality to the smallest detail, Hysek Furtif, with its in-house manufactured automatic movement, with Grande Date, its titanium and rose gold case and its flexible horns perfectly fitting every wrist is a veritable innovation in term of comfort of use and technical mastery. Hysek Furtif Automatic Grande Date, hours, minutes and double micro-rotor. Limited edition 30 pieces.

Часы Hysek Furtif с их  мануфактурным механизмом с автоподзаводом с функцией Большая Дата, в корпусе из титана и розового золота, который идеально ложится на запястье обладателя благодаря гибким ушкам, демонстрируют исключительную оригинальность даже в мельчайших деталях. Эта модель является поистине идеальным сочетанием технического совершенства и максимального комфорта в использовании. Hysek Furtif Automatic Grande Date - большая дата, часы, минуты, двойной микроротор. Лимитированная серия 30 экземпляров. 

Maîtrisant leurs classiques, les horlogers de la manufacture Hysek ont créé un étonnant chronographe à roue à colonne, qu’ils ont placé au cœur du boîtier Furtif en or rose et titane, pour créer un ensemble très architectural et intensément urbain. Hysek Furtif 44mm Chronographe Grande Date, avec double micro-rotor visible du côté cadran. Edition limitée à 30 pièces.

Mastering their classics, the watchmakers of Hysek Manufacture have created an astonishing column wheel chronograph, which has been curled up at the heart of the very architecturally Furtif watch in titanium and rose gold. Hysek Furtif 44mm Chronograph Grande Date, with a double micro-rotor visible on the dial side. Limited edition 30 pieces.

Стремясь достичь вершин мастерства, часовые мастера мануфактуры  Hysek создали великолепный хронограф с колонным колесом, помещенный в корпус из титана и розового золота. В модели Furtif 44mm Chronograph Grande Date со стороны циферблата хорошо виден двойной микроротор.   Лимитированная серия 30 экземпляров.