Manual-winding mechanical

Transparent but not skeleton, contemporary and liberated from the classical constraints, but not indecent, the HW03 calibre with manual winding is endowed with a flying tourbillon, a Grande Date and a Power Reserve Indication. It has been the first complication entirely conceived and produced within the manufacture.

Abyss 陀飞轮系列的新表款，采用钛材质打造而成，体现出年轻制表者的雄心壮志及严谨的要求。的确，卓然出众的机芯以内部研发设计的自动上链结构驱动，彰显制表师欲将先进的现代技术融入这门古老工艺的热情。复杂的工艺机构在精雕镂空的电镀表盘下尽收眼底，HYSEK HW03 型机芯在 10 点钟方向呈现一个华美的陀飞轮 ——“内部”工作室的研发成果；3 点钟方向为大字体日期显示以及 68 小时的储能指示器。精金须百炼，因为能参透事物的本质，所以这款做工卓越的计时工具勇于尝试以各种混合金属作为覆盖材质。

这款腕表仅限量推出30 只，融合现代设计元素的链带诠释出王者至尊的风范，钛金属表耳可全然服贴于未来主人的手腕曲线。由于所有装饰经纯手工打造而成，所以Abyss 陀飞轮乃当今市场上不可多得的珍贵款式

Не скрывающие  всей   сложности  своего механизма,  видимого сквозь гальванизированный скелетный циферблат,  часы  AbyssTourbillionиз титана воплощают стремление мастеров Мануфактуры привнести в свое традиционное искусство долю современности. 

Faisant preuve d’une intense originalité jusque dans les moindres détails, la montre Furtif de la manufacture Hysek, avec son mouvement automatique Grande Date manufacturé en interne, sa boîte en titane et or rose ainsi que ses cornes pivotantes s’adaptant parfaitement à chaque poignet, est une véritable innovation en termes de confort et d’expertise technique. Furtif Automatique Grande Date, heures, minutes avec double micro-rotor. Edition limitée à 30 pièces.

Showing intense originality to the smallest detail, Hysek Furtif, with its in-house manufactured automatic movement, with Grande Date, its titanium and rose gold case and its flexible horns perfectly fitting every wrist is a veritable innovation in term of comfort of use and technical mastery. Hysek Furtif Automatic Grande Date, hours, minutes and double micro-rotor. Limited edition 30 pieces.

Часы Hysek Furtif с их  мануфактурным механизмом с автоподзаводом с функцией Большая Дата, в корпусе из титана и розового золота, который идеально ложится на запястье обладателя благодаря гибким ушкам, демонстрируют исключительную оригинальность даже в мельчайших деталях. Эта модель является поистине идеальным сочетанием технического совершенства и максимального комфорта в использовании. Hysek Furtif Automatic Grande Date - большая дата, часы, минуты, двойной микроротор. Лимитированная серия 30 экземпляров. 

Showing intense originality to the smallest detail, Hysek Furtif, with its in-house manufactured automatic movement, with Grande Date, its titanium and rose gold case and its flexible horns perfectly fitting every wrist is a veritable innovation in term of comfort of use and technical mastery. Hysek Furtif Automatic Grande Date, hours, minutes and double micro-rotor. Limited edition 30 pieces.

Furtif Skeleton Tourbillon 采用玫瑰金和钛制造，并且设计通过镂空表盘显示机械完美的独特机芯，其中心透明。该独特机制带有浮动式陀飞轮，底盖上带有 70 小时动力储备指示器。机芯由 260 个独立部件组成，并镶有 26 颗宝石，用于显示时和分。其矩形表壳上装有蓝宝石玻璃，进行防闪光涂层处理，并且安装手工缝制的短吻鳄鱼皮表带，采用 18K 玫瑰金双固定折叠式表扣，专用于 Hysek。Furtif 的法语意思是偷，而该款腕表恰是用其引人注目的外表偷走您的注意力。