Titanium

Furtif Skeleton Tourbillon HW15

For almost ten years now, Hysek has been concocting a new form of watchmaking art – ultra skeletonisation. Unlike conventional methods, this is not simply openwork, or an engraved movement, but a complete structural redesign, with the aim of displaying the entire anatomy of its manufacture calibres. The new Furtif Skeleton Tourbillon therefore boasts everything required by fine watchmaking, and nothing superfluous: a gear train for hours and minutes, a barrel with a 48-hour power reserve, and an escapement in the form of a flying tourbillon.
 
English

ABYSS 44毫米全自动陀飞轮

气势宏伟的设计,高贵的材质,一个无与伦比的做工和风格独特的标志带来了ABYSS 44毫米自动陀飞轮。表盘由手工完成,自主机芯的呈现同样与表盘一样的手工打磨完成。时计的表壳配备了可旋转的表腕设计。同款还有玫瑰金,钛金和玫瑰金以及黑色PVD。

 

Chinese, Simplified

Abyss 44mm Automatic Tourbillon

An imposing design, noble materials, a matchless finish and a characteristic style signature are what define the Abyss 44mm Automatic Tourbillon. It boasts 2 different open-worked dials that reveals a manufacture movement crafted to the same high-standard finish as the dial itself and housed in a case with rotating lugs.

Available in rose gold, in titanium or combining rose gold and black PVD.

 

Russian

Abyss 44mm Tourbillon Automatique

Un design puissant, des matériaux nobles, des finitions exemplaires et une signature esthétique identifiable entre toutes; voilà ce qui définit l'Abyss 44mm Automatique Tourbillon. Doté de cadrans fini à la main, laissant apparaître un mouvement manufacture terminé avec la même exigence que les cadrans eux-mêmes, ces garde-temps d'exception incluent une boîte montée sur cornes pivotantes.

Disponible en or rose, en titane ou combinant or rose et PVD noir.

French

Abyss 44mm Automatic Tourbillon

An imposing design, noble materials, a matchless finish and a characteristic style signature are what define the Abyss 44mm Automatic Tourbillon. It boasts 2 different open-worked dials that reveals a manufacture movement crafted to the same high-standard finish as the dial itself and housed in a case with rotating lugs.

Available in rose gold, in titanium or combining rose gold and black PVD.

 

English

ABYSS 44毫米计时码表

自2005年以来,ABYSS是HYSEK计时码表的旗舰系列。10周年之际,品牌推出新的款式,计时码表44毫米,蓝宝石表圈,可旋转角表腕,结合了黄金和钛金。

Chinese, Simplified

Abyss 44mm Chronograph

С 2005 года коллекция Abyss была флагманской для марки Hysek. В честь 10-летней годовщины создания коллекции мануфактура выпустила новую серию 44-миллиметровых хронографов, каждый из которых снабжен сапфировым безелем и корпусом с подвижными ушками, выполненным из золота и титана. 

Russian

Abyss 44mm Chronographe

Depuis 2005, l’Abyss est le porte-drapeau d’Hysek en matière de chronographes de série. Pour ses 10 ans, la manufacture lui dédie une nouvelle série, les Chronographes 44mm, dotés d’une lunette en saphir, d’une boîte à cornes pivotantes et mariant notamment l’or et le titane.

French

Verdict 46mm Automatic Double Tourbillon, sapphire dial

Proof of the Manufacture’s watchmaking knowledge and audacious creativity, this new Verdict Double Tourbillon displays an amazing sapphire dial whose blue unpredictable reflections reveal simultaneously the watch’s heart beating and gently contrasts with the polished surfaces of the case.

English

Pages

Subscribe to RSS - Titanium